С любовью о Франции

Франция - главная

Меню
Карта сайта
Интересные факты
Флаг и герб
История
Геоположение
Климат
Природа Франции
Экономика Франции
Система образования
Культура Франции
Промышленность
Транспорт
Законы Франции
Внешняя политика
Население
Города
Париж
Культурное наследие
Праздники Франции
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Тест
Гороскоп
Форум
Обратная связь

Русско-французский разговорник

Язык

Вы говорите...

Parlez-vous ...

парле-ву...

по-русски?

russe?

рюс?

по-французски?

franсais?

франсэ'?

по-английски?

anglais?

англэ'?

по-немецки?

allemand?

альма'н?

по-испански?

espagnol?

эспаньо'ль?

Я (не) говорю по-французски.

Je (ne) parle (pas) francais .

же (не) парль (па) франсэ'

Я понимаю по-французски, но не могу говорить.

Je comprends le francais, mais je ne peux pas parler.

же компра'н франсэ', мэ же не пё па парле'

Я немного говорю по- английски.

Je parle un peu anglais.

же парль энпё англэ'

Вы меня понимаете?

Me comprenez-vous?

мё компрёне'-ву?

Я учу французский (английский) язык.

J'apprends le francais (l'anglais).

жапран лё франсэ' (лянгле')

Я вас (не) понимаю.

Je (ne) vous comprends (pas).

же (не) ву компра'н (па')

Я вас (не) понял.

Je (ne) vous ai (pas) compris.

же (не) вузэ (па') компри'

Говорите, пожалуй­ста, медленнее.

Parlez plus lentement, s'il vous plait.

парле' плю лантёма'н, силь ву пле'

Повторите, пожалуйста.

Repetez , s'il vous plait .

рэпэте', силь ву пле'

Что означает это слово?

Que veut dire ce mot?

кё вё дир сё мо'?

Как это называется по-французски?

Comment cela s'appelle-t-il en francais?

кома'н сля сапэль ти'ль ан франсэ'?

Напишите, пожалуйста, это слово по-французски.

Ecrivez ce mot en francais, s'il vous plait.

экриве' сё мо' ан франсэ', силь ву пле'

Вы говорите слишком быстро.

Vous parlez trop vite.

ву парле' тро ви'т

Что он (она) говорит?

Qu'est-ce qu'il dit?
(qu'est-qu'elle dit)?

кэскиль ди'? ( кэскэль ди'?)

Нам (не) нужен переводчик.

Nous avons (nous n'avons pas) besoin dun interprete.

нузаво'н (ну навон па') бёзуэ'н дён энтерпре'т

Как это перевести?

Comment le traduire?

кома'н лё традюи'р?

 

   
Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Васильева Екатерина, 2007-2014. Перепечатка материалов сайта запрещена